Draai van de Berg en Dalseweg in Nijmegen de Caesarstraat in en je ziet een transformatorhuisje. De wand die je voor je ziet, is een tegelwand met gele tulpen tegen een blauwe achtergrond. Een zijkant is vanuit deze hoek redelijk zichtbaar. Het is een portret van een man, een man met een hoed. Ook op de andere zijkant is een portret van een man te zien. De achterkant van het huisje is kaal gebleven. Waar de voorstelling van de tulpen nog Nederlands aandoen, roept de combinatie met de beide portretten vragen op. De beide afbeeldingen zijn behoorlijk iconisch. De man met de hoed is de Duitse kunstenaar Joseph Beuys, de ander is Dylan Thomas, alom gezien als de beroemdste dichter/schrijver uit Wales. Grote vraag is dan direct: is er een verband tussen beiden?