Aan de Sardijnse vrouwen, ode door een anonieme dichter
Gevonden via Sybrand op de hoek van de Via Nazionale en de Via Alghero in Montresta op Sardinië
De muurschildering verwijst naar het wapen en de vlag van Sardinië. Daarop zijn op vier witte vlakken de koppen van vier moren te zien, gescheiden door wat vermoedelijk het kruis van Sint Joris is. Oorspronkelijk waren de koppen geblinddoekt en keken ze naar links, sinds in 1952 de officiële vlag van Sardinië erkend is, kijken ze naar rechts en hebben ze de band om hun voorhoofd.
De vrouwen die hier worden geëerd en afgebeeld zijn Grazia Deledda en Maria Carta. Deledda kreeg in 1926 de Nobelprijs voor de literatuur. Ze is geboren in Nuoro op Sardinië, maar schreef voor zover bekend, niet in het Sardijnse taal. De tekst boven de schildering zal dus niet van haar hand zijn.
Maria Carta was een Sardijnse singer-songwriter en actrice. In 1957 werd ze verkozen tot Miss Sardinië. Ze speelde onder meer in The Godfather II.
De schildering is gemaakt door Pina Monne. Mogelijk heeft zij ook de tekst geschreven.
Vertaling:
Aan de Sardijnse vrouwen
Heroïsche vrouwen vol talent
hebben de Sardijnen roem en glorie gebracht
de tijd wist hun herinnering niet uit
want hun lied leeft voort als testament
