Frjemde fûgels, gedicht van Andries Jelle de Jong
Gevonden door Sybrand op de Hegewei in Nijega
Andries Jelle de Jong (* 1977) werd geboren in Drachten. Hij studeerde Nederlands en heeft tien jaar lang in het voortgezet onderwijs gewerkt als docent Nederlands. Daarna is hij gaan schrijven. Van zijn hand verschenen boeken, over mediaondernemer en voormalig PowNed verslaggever Dennis Schouten en over muzikant en voormalig lid van Di-Rect Tim Akerman.
Van 2017 tot en met 2018 was De Jong gemeentedichter van Smallingerland.
Vertaling:
Vreemde vogels
Voel de spanning
van de lege groene weiden
op een driesprong
van oud en koud en de wereld
Zie de stapels stenen
tussen gras en blad en boom
van stroom
vlieg de droom
Van malle mussen over mooie bossen
van spreeuwen met veel plezier
van Karel Ka en Gaai Gaatse
van eksters met wat extra’s
van zwaluwen zonder zomer
van alle vreemde vogels op fietsen
hier voorbij
groot en klein
Mag ik u wat vragen
deugt u wel
waar bent
u
met het hoofd
nu
helemaal?
Geef een reactie