Vorig jaar waren we een paar dagen in Trier. Een mogelijk chronogram dat ik daar fotografeerde kwam op de plank te liggen. Maar nu is het tijd om hem af te stoffen en er serieus aan dacht aan te besteden.
[Lees meer…] overGangolfStadsgezicht
‘Waar het stadsgezicht te vinden is, heb ik nog niet kunnen achterhalen.’, schreef ik op 2 november 2016 bij het stukje over Gigi Chessa en zijn schilderij Interno (figura con scacchiera). Nou moet ik toegeven dat ik destijds ook niet heel erg goed gezocht heb. Dagelijks een stukje posten was in het Jaar van het Boek al druk genoeg. Nu heb ik me er alsnog in verdiept.
[Lees meer…] overStadsgezichtOp zoek naar Schwind (52): Feuer im Glaspalast
Joseph Paxton was in 1851 de eerste architect die een glazen paleis bouwde, Crystal Palace in Londen. Twee jaar later volgde voor de Wereldtentoonstelling van 1853 in New York een glazen gebouw waarvan de architect onbekend is en dat na drie jaar al weer afbrandde. Het had een voorbode kunnen zijn, maar dat zag de wereld toen nog niet. In 1854 was het de Duitse architect August von Volt die op aandringen van koning Maximilian II in München het Glaspalast bouwde. En in 1856 had in Amsterdam Cornelis Outshoorn de eer om het Paleis voor Volksvlijt te bouwen.
[Lees meer…] overOp zoek naar Schwind (52): Feuer im GlaspalastOorlogsschade
FVRORE ˑ DESTRVCTA
CONCORDIA ˑ RENATA
AEDES ˑ STEPHANO ˑ SACRA
VRBIS ˑ EST ˑ GLORIA ˑ PIA
Ontelbare keren ben ik langs de tekst op de zuidwand van de Stevenskerk in Nijmegen gelopen en nooit heb ik me afgevraagd wat hier nu eigenlijk stond. Maar de aandacht hier voor chronogrammen leidde me opnieuw naar de kerk en de tekst. Dat de tekst volledig in kapitalen is vormgegeven helpt niet. Het is het kleurverschil dat duidt op een chronogram. Maar het contrast tussen het groen van de tekst en het rood van de Romeinse cijfers is minimaal. En dus loop je er makkelijk aan voorbij.
Vade et dic
Gaat heen en zeg of gaat heen en vertel, zo kun jet het Latijnse vade et dic vertalen. En vade et dic kom je in de in het Latijn vertaalde Bijbel op minstens vijf plekken tegen. VADE ET DIC is ook de tekst die te lezen is op een steen aan de voet van de toren van de Pfarrkirche St. Maria Magdalena in Goch. Die kerk werd in 1323 voor het eerst gewijd. Maar waarschijnlijk heeft er op de plek van de kerk al vanaf circa 1200 een parochiekerk gestaan. Onbevestigde bronnen beweren zelfs dat er al in de elfde eeuw hier een kerk gestaan heeft. Als we nu eens Vade et dic als chronogram beschouwen dan komen we uit op 1106 (DDCVI).
